Пользовательское соглашение

1. Настоящее Соглашение заключается между Вами и компанией Fortumo OÜ, расположенной по адресу Akadeemia 3, 51003 Тарту, Эстония, и регулирует отношения по предоставлению и использованию Услуги мобильных платежей.

2. Вы заявляете и гарантируете, что Вам есть 18 лет и Вы обладаете соответствующей правоспособностью для заключения настоящего Соглашения. Вы также подтверждаете и гарантируете, что будете пользоваться Услугой только в законных целях и в соответствии с настоящим Соглашением и инструкциями, предоставляемыми на Сайте Fortumo http://fortumo.com.

3. В рамках оказания Услуги Fortumo предоставляет Вам ограниченный доступ к Услуге, Сайту и серверам. Fortumo имеет право ограничивать, отклонять, применять различные уровни доступа, обновлять или отменять некоторые или все функции Услуги в любое время без предварительного уведомления.

4. Fortumo имеет право вносить изменения в настоящее Соглашение, уведомив Вас заранее, используя контактную информацию, предоставленную Вами на Сайте, и / или путем опубликования изменений на Сайте. Дальнейшее использование Услуги означает, что вы в полной мере принимаете изменения к Соглашению.

5. Вы создаёте Мобильные Приложения, используя Услуги, предоставляемые Fortumo. Вы несете полную ответственность за содержание Вашего Мобильного Приложения, а также за соблюдение условий настоящего Соглашения и другие требования и условия, указанные на Сайте. Fortumo оставляет за собой право по своему усмотрению проводить дополнительные расследования для выявления действий, нарушающих данное Соглашение. Fortumo не несет ответственности за какие-либо последствия, связанные с Вашими Мобильными Приложениями.

6. Вы не должны использовать Ваши Мобильные Приложения сами и подстрекать к подобному использованию любую третью сторону, не расплачившись за это. Вы не должны участвовать в любой деятельности, которая наносит вред Fortumo или иным образом умаляет или подрывает репутацию и доброе имя Fortumo.

7. При любом рекламировании Вашего Мобильного Приложения Вы несете полную ответственность за предоставление всех сведений, указанных на сайте, включая итоговую цену, которую пользователи будут вынуждены заплатить за использование Вашего Мобильного Приложения.

8. Вы гарантируете, что никакая ложная или вводящая в заблуждение информация, вирусы или другие вредоносные, опасные или деструктивные программы, или любое иное содержимое, которое нарушает или может нарушать интеллектуальные права любой третьей стороны, не будет распотраняться с помощью Ваших Мобильных Приложений, связанных с ними веб-сайтов или других рекламных материалов.

9. Вы имеете право прекратить действие настоящего Соглашения по любой причине или без нее в любое время путем направления письменного уведомления о своем желании на support@fortumo.com. Fortumo оставляет за собой право по своему усмотрению проводить дополнительные расследования для выявления действий, нарушающих данное Соглашение. Fortumo в праве в любое время по своему собственному усмотрению, прекратить предоставление Услуги или прекратить действие настоящего Соглашения по любой причине. Fortumo оставляет за собой право без предупреждения прекратить действие любого Мобильного Приложения, которое было использовано в достаточной мере в течение 30 дней или более.

10. Fortumo не дает никаких гарантий относительно производительности систем Fortumo, производительности систем выплат мобильных операторов и итоговой суммы, которая будет выплачена Вам в соответствии с данным Соглашением.

11. В соответствии с настоящим Соглашением Fortumo ни в коем случае не будет нести ответственность за любые неизбежные, специальные, косвенные, образцового или штрафные убытки, включая такие убытки, как потеря доходов, финансовые или коммерческие потери, или потеря имиджа бренда. В соответствии с данным Соглашением полная ответственность Fortumo перед любыми претензиями ограничивается итоговой суммой, выплаченной Вам в Fortumo в течение 3 месяцев, предшествующих дате подачи претензии.

12. Настоящее Соглашение не считается нарушенным, если Fortumo временного ограничивает или приостанавливает некоторые из видов своей деятельности или не выполняет некоторые из своих обязательств в связи с форс-мажорными обстоятельствами, такими как чрезвычайные, стихийные бедствия, военные конфликты, эпидемии и т.д. в течение всего срока последствия таких форс-мажорных. Fortumo обязан предпринять все шаги, которые могут потребоваться для сведения к минимуму последствий подобных обстоятельств.

13. Вы будете получать оплату в соответствии с количеством действительных использований Вашего Мобильного Приложения, которое будет определено Fortumo. Точная сумма общего дохода за каждое использование Мобильного Приложения указана на Сайте.

14. Fortumo оставляет за собой право в одностороннем порядке изменить свое ценообразование, распределение доходов и / или систему выплат в любое время, как указано на Сайте. Fortumo проинформирует Вас о таких изменениях по электронной почте или через Сайт. Если Вы не согласны с изменениями, Вы можете прекратить действие данного Соглашения. Продолжение пользования Услугой после того, как изменения вступили в силу, считается принятием изменений.

15. Если сторонами не согласовано иначе в письменной форме (в том числе по электронной почте или через сайт), Ваши доходы будут выплачены вам в течение периода времени (указанного на Сайте) после окончания каждого календарного месяца, в течение которого были использованы Ваши Мобильные Приложения. Накопленные средства могут быть отправлены Вам от Fortumo в течение этого периода, если ваш общий невыплаченный доход, переведённый в евро, составляет по меньшей мере 50 евро, используя Обменные курсы валют, предоставляемые Fortumo. Fortumo может изменить Обменные курсы пересчета валют в любое время, без предварительного уведомления.

16. В случае прекращения действия Соглашения, Fortumo обязуется выплатить заработанную Вами сумму в течение примерно сорока (40) дней после окончания календарного месяца, во время которого было прекращено действие Соглашения, Вами или Fortumo. Ни в коем случае, однако, не обязан Fortumo производить выплаты в случае, если общий доход, переведённый в евро, меньше, чем 50 евро.

17. В целях упрощения ведения бухгалтерского учёта Fortumo оставляет за собой право обнулить Ваш баланс в случае, если в течение 6 месяцев на сервисы не было отправлено ни одного сообщения и сумма на счету меньше 50 евро.

18. Fortumo не обязан совершать Вам выплаты до того, как Fortumo получил соответствующие данные счетов и платежи от операторов мобильной связи.

19. Вы осведомлены, что в случае, если биллинговая система оператора сотовой связи не доступна, сделка не будет зарегистрирована. Fortumo не может гарантировать постоянный доступ к биллинговой системе оператора.

20. Вы осведомлены, что мобильные операторы отказываются от их уплаты премий за операции, если оператору не удалось взыскать соответствующую сумму с конечного пользователя. В таком случае Fortumo не имеет к Вам платежных обязательств.

21. Fortumo оставляет за собой право отказать в выплате или отозвать деньги с Вашего счета за любые нарушения Вами данного Соглашения, до обоснованного расследование этого нарушения в Fortumo. В случае, если по мнению Fortumo были нарушены условия настоящего Соглашения, и, как следствие, Fortumo было предъявлено обвинение со стороны мобильных операторов или платежи были отменены, Fortumo имеет право выставить Вам счет за такие возвраты, сборы и прочие расходы, понесенные Fortumo.

22. Для обеспечения надлежащих выплат, Вы несете полную ответственность за предоставление и обновление точной контактной и платежной информации, связанной с Вашей учетной записью в Fortumo.

23. Вы согласны с оплатой всех налогов или расходов, налагаемых любой правительственной организацией или мобильным оператором в связи с Вашим Мобильным Приложением. В случае, если это требуется любой правительственной организацией или мобильным оператором, Fortumo имеет право удержать требуемую сумму из Ваших выплат.

24. Вы соглашаетесь оплачивать все налоги или расходы, налагаемые любой организацией правительства или мобильного оператора в связи с Вашим для мобильных устройств. В случае, если это необходимо в любом подразделении правительства или мобильного оператора, Fortumo имеет право отказать в применимых налогов и сборов с выплат к Вам.

25. Если Вы желаете оспорить любой платеж, Вы должны сделать это в течение 30 дней с момента получения этого платежа. Отсутствие претензий в течение этого срока приравнивается к Вашему согласию с правильностью выплат.

26. Выплаты рассчитываются только на основании данных, собранных Fortumo. Никакие другие оценки или статистические данные любого рода не принимаются компанией Fortumo и не действуют в соответствии с настоящим Соглашением.

27. Вы соглашаетесь с тем, что Fortumo может использовать Ваше имя и логотип в презентациях, маркетинговых материалах и списках клиентов. Если Вы желаете использовать торговое имя, товарные знаки, логотипы или доменное имя Fortumo, Вы можете сделать это, пока такое использование в соответствии с настоящим Соглашением.

28. Вы обязуетесь защищать интересы Fortumo, его агентов, филиалов, дочерних компаний, директоров, чиновников, служащих и других подобных лиц (далее "Защищаемое лицо") и оберегать их от любых претензий со стороны третьих лиц, ответственности, убытков и расходов, требуемых от Защищаемого Лица, возникающих из-за или связанных с результатом использования Вами Услугой, Сайтом, и / или нарушения одного из условий настоящего Соглашения.

29. Fortumo имеет право хранить и использовать всю предоставляемую Вами информацию, включая детали пользования Услугой, платежную и контактную информацию. Вы соглашаетесь с тем, что Fortumo может передать или сообщать третьим лицам Вашу личную информацию с целью получения разрешения на пользование Вами Услугой. Fortumo также имеет право предоставлять необходимую информацию в ответ на правомерные запросы, такие как повестки, ордера на обыск и судебные постановления, или использовать свои законные права для защиты от судебных исков. Fortumo снимает с себя всякую ответственность и не будет нести ответственность перед Вами за разглашение информации таким третьим лицам. Fortumo имеет право раскрывать персонально не идентифицируемую информацию о Вас, в том числе описание Мобильных Приложений, статистику и аналогичной информации, собранную Fortumo, рекламодателям, деловым партнерам, спонсорам и другим третьим сторонам.

30. Любая информация о конечном потребители принадлежит соответствующему мобильному оператору, и Вы имеете право использовать эту информацию только для предоставления мобильных услуг. В случае, если Вы злоупотребите этим правом и установит данный факт, действующие в этот момент санкции будут применены к Вам, и Вы обязуетесь подчиниться всем требованиям. Это положение будет оставаться в силе и после прекращения действия настоящего Соглашения.

31. Настоящее Соглашение регулируется законодательством Эстонии.

32. Настоящее Соглашение представляет собой цельное соглашение между сторонами в отношении предмета обсуждения. Любые изменения к настоящему Соглашению должно быть сделано в письменной форме обеими сторонами, либо с Вашим удалённым принятием изменённых положений, либо продолжением Вашего пользования Услугой после того, как положения были изменены Fortumo.

33. Вы соглашаетесь с тем, что перевод Соглашения на Английском языке предоставляется только для Вашего удобства, и что английская версия Соглашения будет регулировать Ваши отношения с Fortumo. Если есть какие-либо противоречия между тем, что сообщает английский вариант соглашения и какой-либо из его переводов, то вариант на английском языке имеет преимущественную силу.

34. Вы заявляете и гарантируете, что не являются резидентом Эстонии. Terms of service for estonian residents